柯文哲市長因英國女交通部長來訪，送其必須俱備議員身份才能擁有的上議院的掛錶（市值约廿萬台幤）。
事後柯P在接受記者採訪時，被問及他才上任滿月就收到鐘錶類的禮物，會不會有「送鐘」與「送終」諧音的忌諱？一向直言的他以其柯氏幽默回應：「可轉送或賣給破銅爛鐵換錢」。
結果在既失言又失禮的窘境下，不但登上了BBC且被網友罵翻了，我也認為被批活該！幸虧他事後有立刻公開道歉。
迷信是人性弱點也是文化的差異，對西方國家而言送掛錶是種有價值的記念品，尤其對男性而言，更有傳承的意味，很多爺爺留給兒子、孫子的遺物就是陪伴其終生的掛錶一支。
台灣由於長期受中國傳統文化的影響，因此特別忌諱且怕觸霉頭，尤其深怕在開張時會有人白目來送「終」（鐘）的禮物。事實上「鐘」的華語發音與台語是完全不相干的，所以應破除此無稽的迷信才是。
此事件倒令我想起了1985年，仍屬於「戒嚴」時期，林正杰等人因揭發國民黨市議員超貸而被判毀謗罪，為了抗議司法已死，故刻意突破重圍丟了一個時鐘給總統府，以示終結蔣氏父子的極權統治。
全站熱搜
留言列表
